MENU

Merck KGaA | Company Profile | iPS Cells & Regenerative Medicine

Back to Technology, Institution & Company Guides

COMPANY PROFILE / iPS CELLS & REGENERATIVE MEDICINE

Merck KGaA (Germany)
It supports cell and gene therapy not by making the therapies but by selling the tools and processes used to make them. Its iPS cell work centres on organ models for drug discovery

There are two companies called Merck. One is Merck & Co. of the United States (known as MSD outside the U.S. and Canada), and the other is Merck KGaA of Germany, which operates in the U.S. and Canada under names such as MilliporeSigma and EMD. The Form 10-K of the U.S. company, Merck & Co., for the year to December 2025 says nothing about iPS cells, genome editing, cell therapy or gene therapy (the only related item is the personalised mRNA therapy V940, developed jointly with Moderna). By contrast, the 2025 annual report of Merck KGaA describes in concrete terms genome editing reagents, a manufacturing platform for AAV (gene therapy vectors), and drug-discovery models that use iPS cells and organoids. This article therefore covers Merck KGaA only. The company does not develop or sell cell therapy medicines itself. It sells the materials, equipment and contract manufacturing that support other companies' cell and gene therapies. This is not an introduction to or recommendation of any therapy, only an organisation of the company's disclosures.

Sources: Merck KGaA's 2025 annual report (combined management report, sustainability statement and notes to the consolidated financial statements), used as primary material. Merck & Co.'s Form 10-K for the year to December 2025 was checked to confirm why that company is excluded. Last updated October 2026.

What this article covers
  1. Merck KGaA in 30 seconds, and where it stands in iPS cells and regenerative medicine
  2. The logo and how the name is written
  3. Where the company sits in the iPS cell and regenerative medicine field
  4. Scale
  5. Resources committed to this field
  6. What it has done so far
  7. What comes next
  8. What the company is aiming for
  9. Map of partnerships
  10. Technologies, products and services on offer
  11. The risks this company carries
  12. Glossary, references and claim-to-source audit

1. Merck KGaA in 30 seconds, and where it stands in iPS cells and regenerative medicine

LEGAL NAMEMerck KGaA
(Merck Kommanditgesellschaft auf Aktien)
Darmstadt, Germany. Founded in 1668
LISTINGFrankfurt Stock ExchangeThe founding family holds 70.274% (through E. Merck KG)
BUSINESSESLife Science / Healthcare / Electronics62,461 employees (end of 2025)
CATEGORY IN THIS FIELDLarge operating company
(supplier of materials, equipment and contract manufacturing)
Does not develop or sell cell therapy medicines itself
LIFE SCIENCE SALES€8.98 billion
(42% of the group)
2025. Of which Process Solutions €3.785 billion
FOR GENE THERAPYAAV manufacturing platformsAAV Express / AAViator / VirusGen (2025)
GENOME EDITINGPURedit Cas9
base editing reagents
Launched July 2025. For research use
iPS CELLSOrgan models for drug discoveryCollaboration with imec (May 2025). Not for therapy
The one thing to grasp first

In cell and gene therapy, Merck KGaA is a company that sells picks and shovels Sourced. It does not sell therapies given to patients. It provides reagents for making vectors, purification filters, single-use equipment, contract manufacturing and quality testing to other companies that develop therapies. In the annual report, iPS cells appear in the context of organ models (organoids) for drug discovery, not in the context of making cells to transplant into patients. The same report also sets out the company's internal policies on human stem cells and genome editing (including a ban on germline interventions). For more, see our explainers on viral vectors, genome editing, organoids and spheroids, GMP and CDMOs.

2. The logo and how the name is written

A note on names: Merck KGaA (Germany) and Merck & Co., Inc. (United States, known as MSD elsewhere) are separate companies. Merck KGaA holds the worldwide rights to the Merck name and trademark except in Canada and the United States. In the U.S. and Canada it operates as MilliporeSigma (life science), EMD Serono (healthcare) and EMD Electronics (electronics) (annual report). The logo is the single-colour black version taken from the company's official website.

Official site: https://www.merckgroup.com/en

3. Where the company sits in the iPS cell and regenerative medicine field

Three types of company in iPS cells and regenerative medicine All are "regenerative medicine" companies, yet each aims to cure in a completely different way Large pharma & strategic partners Genome editing & gene therapy iPS cell & cell therapy Enter via deals; own sales networks Rewrite genes directly to treat Make cells and transplant them Vertex / Novartis Bristol Myers Squibb and others CRISPR Therapeutics / Intellia Beam / Prime Medicine and others Fate / Sana Cuorips / Heartseed and others Funding for late stage and sales Editing tools, safety know-how Cell manufacturing and QC at scale Own cell and gene base is thin Hostage to partners' strategy Heavy cost and long-term safety Large company. Sells no therapies; supplies AAV tools, editing reagents and contract manufacturing iPS cells are used for drug-discovery organ models (imec); no cells are made for transplant
Fig. 1 The three types of company in iPS cells and regenerative medicine, and where Merck KGaA sits. The classification is our own, and the companies shown are examples drawn from those covered in this series Our calculation. Merck KGaA is not on the side that sells therapies; it is a supplier that supports cell and gene therapy with materials, equipment and contract manufacturing (annual report).

Merck KGaA is placed on the left of Fig. 1 (large pharma & strategic partners), but of that column's description (enters through deals and acquisitions, and has a sales network), the part about "selling therapies" does not apply to Merck KGaA. As a large operating company, it sits in the position of supporting other companies' therapy-making with materials and processes. Its mechanisms of treatment break down as follows Sourced.

MechanismWhat Merck KGaA hasStatus
Gene delivery such as AAVAAV Express (contract manufacturing), AAViator (manufacturing platform), VirusGen (stabiliser), Pellicon Capsule (filtration device), Mirus Bio (transfection reagents)Products and services launched in 2025. The therapies themselves belong to other companies
Genome editingPURedit Cas9 base editing reagents, custom CRISPR-Cas enzymes, gene-modified cell linesA supplier for research. Does not develop therapies
iPS cell-derived cellsDrug-discovery models that integrate iPS cells and organoids (developed with imec), the Hub Organoids acquisitionFor drug discovery and toxicity assessment. No manufacture of cells for transplant is described
Autologous / allogeneic cell therapy, CAR-T-Not described in the annual report (it does supply equipment and consumables for cell and gene therapy)
mRNA and lipid nanoparticlesmRNA synthesis, LNP synthesis and formulation, and targeted-delivery capabilities used across business sectorsThe report states an aim of developing smart LNPs

4. Scale

Merck KGaA is a large operating company, so the whole-company picture is limited to one table. Amounts are in € million and the fiscal year ends in December Sourced.

Measure (€ million)20242025
Group sales21,15621,102 (organic growth +3.1%)
Life Science sales8,9168,980 (organic growth +4.0%, 42% of the group)
  of which Process Solutions (for manufacturing)3,5223,785 (organic growth +10.7%)
  of which Science & Lab Solutions (for research)4,6724,536 (organic growth +0.3%)
  of which Life Science Services (contract development, manufacturing and testing)722659 (organic growth -4.5%)
R&D expenses (group / Life Science)about 2,300 / 388about 2,400 / 401
Employees62,55762,461 (of whom about 6,500 in R&D)
A caution

The figures above are for the group and its business sectors. The annual report does not break out sales for cell and gene therapy Not yet confirmed. The description of the AAV Express Platform in the annual report cites a figure that about 70% of cell and gene therapy innovators outsource manufacturing, but no source is given and it is probably a market estimate, so this article does not use it. The rise in the Healthcare sector's R&D spending in 2025 is due to the acquisition of SpringWorks Therapeutics (rare-tumour medicines) and has no bearing on the subject of this article.

5. Resources committed to this field

ResourceWhat it isCategory
People (sites and staff)More than 1,700 people in Life Science R&D (12 sites worldwide). About 6,500 in R&D across the group. The number dedicated to cell and gene therapy is not disclosedSourced / dedicated headcount not confirmed
Money (R&D)Life Science R&D expenses were €401 million (2025). The breakdown for cell and gene therapy is not disclosedSourced / breakdown not confirmed
Money (manufacturing capital expenditure)A filter plant in Cork, Ireland (about €150 million, opened September 2025; €440 million across Ireland in total). Investment in Darmstadt as well. Capital expenditure dedicated to cell and gene therapy is not disclosedSourced / dedicated amount not confirmed
Outside investment and acquisitionsMirus Bio (31 July 2024, US$617 million in cash); Hub Organoids (23 December 2024, total consideration of €104 million, with contingent consideration of up to €40 million); the chromatography business of JSR (agreed October 2025, completion expected in the first half of 2026)Sourced
In-licensing and collaborationsimec (May 2025, a physiological model integrating iPS cells and organoids), Promega (October 2025, drug-discovery screening), Opentrons (laboratory automation), Siemens (digital)Sourced
Universities, research institutions and public fundingA 90-year relationship with Washington University in St. Louis. A memorandum of understanding was signed in July 2025 (joint research and technology scouting)Sourced (public funding not confirmed)
How to read the acquisition prices

The purpose of the Mirus Bio acquisition (US$617 million) was to provide solutions for every stage of viral vector manufacturing, and the large goodwill (€366 million at acquisition) reflects expectations of people and future innovation. Hub Organoids is a company that holds a core patent portfolio on organoids, and of the total consideration of €104 million, part of the contingent consideration (€15 million) was already paid in 2025 Sourced. Both were acquisitions of tool and platform-technology companies, not of therapy developers.

6. What it has done so far

WhenWhat happenedWhy it matters
31 July 2024Acquires Mirus Bio (U.S.)Obtains reagents for the gene-introduction step of AAV manufacturing
23 December 2024Acquires Hub Organoids (Netherlands), which holds a core organoid patent portfolioHuman-derived 3D models to reduce animal testing
January 2025Announces completion of the Hub Organoids acquisition (with a description of the business)-
May 2025Collaboration with imec. Develops a physiological model that integrates iPS cells and patient-derived organoids with semiconductor sensorsUses iPS cells in organ models for drug discovery
May 2025Launches Pellicon Capsule, a single-use filtration device for viral gene therapyEquipment for purification in cell and gene therapy
June 2025Launches the AAV Express Platform, a contract service leading to GMP manufacture of cell and gene therapiesExpansion of contract manufacturing
July 2025Launches PURedit Cas9 Cytosine Base Editors, research reagents for base editingEditing that avoids double-strand breaks, including in primary cultured cells
July 2025Memorandum of understanding with Washington University in St. LouisJoint research and technology scouting
Autumn 2025Launches AAViator (an AAV manufacturing platform) and VirusGen (a stabiliser for the upstream stage of AAV manufacturing, October)Support for scaling up AAV
2025Expands testing with next-generation sequencing for viral clearance (confirming impurity removal) in AAV gene therapy. Sets up an organoid working group under the SCROC (the oversight committee for research on stem cells and similar technologies)Quality testing and ethical governance
1 January 2026Reorganises Life Science into three new business units (Process Solutions, Advanced Solutions and Discovery Solutions)A sales structure matched to types of customer

7. What comes next

JSR CHROMATOGRAPHY BUSINESSCompletion expected
in the first half of 2026
Subject to regulatory approval and other conditions. For purifying antibody medicines
NEW BUSINESS STRUCTUREEffective 1 January 2026Three units: Process, Advanced and Discovery
JOINT DEVELOPMENT WITH IMECIn developmentA drug-discovery model using iPS cells. Timing of practical use not disclosed
ORGANOID OVERSIGHTReviewed once a year by an ethics committeeA list of projects has been drawn up
What could not be confirmed

None of the following appears in the annual report Not yet confirmed.

A sales target for cell and gene therapy; manufacture of iPS cell-derived cells for transplant; the operating status and customer names for contract manufacturing such as AAV Express; the amount invested in the imec collaboration; and sales of genome editing reagents.

8. What the company is aiming for

This section goes beyond what the company says directly. It sets out inferences that can be drawn from primary sources, each with its basis.

What can be readPrimary evidence behind itCategory
In cell and gene therapy it is aiming to offer the whole manufacturing process from start to finish from one companyThe stated purpose of the Mirus Bio acquisition (solutions for every stage of viral vector manufacturing), AAViator, VirusGen, Pellicon Capsule, AAV Express and expanded quality testingInference (Sourced: the existence of the product range)
It will not move to the developer side of therapiesNo in-house cell or gene therapy products are described. The Healthcare acquisition was for rare-tumour medicines (SpringWorks)Inference
It uses iPS cells to speed up drug discovery and reduce animal testingThe stated aims of the imec collaboration: highly predictive preclinical models and a step-by-step reduction of animal testingSourced (the stated aim)
Its in-house research on pluripotent stem cells is small at presentThe annual report says there are currently no in-house research projects requiring SCROC (the oversight committee for research on stem cells and similar technologies) approvalSourced
On human stem cells and genome editing it is setting its ethical framework firstThe ban on germline interventions, the human stem cell principles and the establishment of SCROCSourced (the existence of the policies) / Inference (the intent)
One inference, explained in full

In 2025 Life Science sales grew 10.7% in Process Solutions, which serves manufacturing, but only 0.3% in Science & Lab, which serves research, and fell 4.5% in contract services Sourced. The annual report explains the slowdown in research by lower spending at university and government laboratories after U.S. policy changes. From this, it appears that the company's growth is being steered away from laboratories and towards manufacturing (the materials needed once a therapy gets close to practical use) Not yet confirmed. How much cell and gene therapy contributes to that growth is not disclosed.

9. Map of partnerships

Merck KGaA's relationships Only ties described in the 2025 annual report; press-reported ties are excluded Merck KGaA imec (Belgium) iPS cell organoid organ models Mirus Bio Bought July 2024; AAV reagents Hub Organoids Bought Dec 2024; organoid patents Promega Co-development of drug screening Washington University 90-year tie; MoU in July 2025 JSR chromatography unit Agreed Oct 2025; not completed Partnership / joint research Acquisition (dotted)
Fig. 2 Merck KGaA's relationships in cell and gene therapy, genome editing and iPS cell models. Source: the 2025 annual report. Only relationships described in the annual report are shown; relationships discussed in press coverage are left out. The names of customer companies that develop therapies are not disclosed and so are not shown. The university is Washington University in St. Louis.

10. Technologies, products and services on offer

ItemWhat the annual report says
PURedit Cas9 Cytosine Base EditorsLaunched July 2025. Base editing with CRISPR Cas9 RNPs (protein-RNA complexes) that avoids double-strand DNA breaks and reduces off-target effects (editing at places other than the target). Can also be used in primary cultured cells. For research use
AAV Express Platform (Life Science Services)Launched June 2025. A contract service to bridge cell and gene therapies to GMP commercial manufacturing
AAViator / VirusGenAAViator is an integrated platform that shortens AAV manufacturing timelines. VirusGen (October 2025) is a stabiliser for the upstream stage of AAV manufacturing; it lengthens the time available for transfection complexes to form and helps scale-up while preserving titre and the share of full capsids
Pellicon CapsuleLaunched May 2025. A single-use tangential flow filtration device for viral gene therapy. It reduces cross-contamination and operator exposure, and the processing of cell and gene therapies can be scaled at any size
Quality testingUses next-generation sequencing in viral clearance testing for AAV gene therapy
Hub Organoids / imecA core organoid patent portfolio. Organ models integrating iPS cells and patient-derived organoids with semiconductor sensors
mConfigAn online entry point for custom design of cell culture media and process chemicals (updated May 2025). Manufacturability can be checked immediately
A materials engineer's view: this company holds the materials that decide a therapy's manufacturing cost and reproducibility

In making cell and gene therapies, a change in any of the culture medium, transfection reagents, filtration and purification membranes, single-use flow paths, cryopreservation or quality testing changes yield and lot-to-lot variability. The products Merck KGaA launched in 2025 are concentrated in exactly this layer Sourced. (1) Transfection reagents (Mirus Bio, VirusGen): in making AAV, the quality of the complex that joins the plasmids to the cells determines the share of full capsids (see our explainer on viral vectors). (2) Filtration and purification (Pellicon Capsule, Natrix CH chromatography membranes): single-use formats reduce the risk of cross-contamination and the cleaning steps (see our explainers on GMP and bioreactors). (3) Custom media design (mConfig): animal-component-free formulations improve lot-to-lot reproducibility (see our explainer on cell manufacturing and cell banking). (4) Editing enzymes and guide RNA (PURedit): research reagents, not GMP-grade materials for therapy (see our explainers on genome editing and on off-target effects and safety assessment). However, sales of each product, and which therapy developers use them, are not disclosed Not yet confirmed.

11. The risks this company carries

RiskSubstanceCategory
Weaker demand from researchOrganic growth of Science & Lab Solutions in 2025 was 0.3%. The company attributes this to lower spending at university and government laboratories after U.S. policy changesSourced
A drop in contract servicesOrganic growth of Life Science Services was -4.5%. The company explains this as a reaction to one-off projects in the previous yearSourced
Tariffs and exchange ratesThe company cites higher costs from increased U.S. tariffs, and an adverse currency effect (-3.4% in Life Science)Sourced
Dependence on customers' therapies succeedingSales of materials depend on whether customers' cell and gene therapies succeed in the clinic and move on to commercial productionInference
The scale in cell and gene therapy is invisibleNo sales, customer count or utilisation is disclosed for this fieldSourced (the absence of disclosure)
Ethics and regulationInternal policies on human stem cells and genome editing restrict uses (such as a ban on germline interventions). They may also affect supply for researchSourced (the existence of the policies) / Inference (the effect)
Integrating acquisitionsCompletion of the JSR chromatography business is expected in the first half of 2026 and is subject to regulatory approvalSourced

12. Glossary

KGaA
A German company form (Kommanditgesellschaft auf Aktien, a partnership limited by shares). It combines partners with unlimited liability (the founding family) and shareholders with limited liability.
AAV
Adeno-associated virus. Used in gene therapy as a vector to deliver genes into cells.
Base editing
A form of genome editing that rewrites one base into another without cutting both DNA strands.
Organoid
A three-dimensional cluster of cells grown from stem cells and the like that reproduces part of the structure and function of an organ.
iPS cell
A cell made pluripotent by introducing genes into an ordinary body cell. See our explainer on iPS cells.
CDMO
Contract development and manufacturing organisation. Life Science Services is of this kind.
GMP
Good manufacturing practice, the quality standard for making medicines.
SCROC
The oversight committee for research on stem cells, organoids and new modalities. It checks that in-house research follows company policy.
Organic growth
Sales growth excluding the effects of exchange rates and of acquisitions and disposals.
Fig. 3 Concept diagram of how Merck KGaA supports the manufacture of cell and gene therapies (an AI-generated concept; it does not depict actual equipment or products).

13. References

  1. Merck KGaA Annual Report 2025, Company profile and structure (founding, shareholder structure, employees and rights to the name). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/company-profile-and-structure.html
  2. Merck KGaA Annual Report 2025, Life Science (business structure, acquisitions and collaborations). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/company-profile-and-structure/life-science.html
  3. Merck KGaA Annual Report 2025, Research and development, Life Science (PURedit, AAV Express, AAViator, VirusGen, Pellicon Capsule). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/research-and-development/life-science.html
  4. Merck KGaA Annual Report 2025, Research and development (group R&D expenses, the collaboration with imec, LNP and mRNA capabilities). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/research-and-development.html
  5. Merck KGaA Annual Report 2025, The Group (group results: sales and organic growth). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/report-on-economic-position/course-of-business-and-economic-position/the-group.html
  6. Merck KGaA Annual Report 2025, Life Science (results by business unit: sales, organic growth and their drivers). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/report-on-economic-position/course-of-business-and-economic-position/life-science.html
  7. Merck KGaA Annual Report 2025, Bioethics (genome editing policy, human stem cell principles, SCROC and the organoid working group). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/sustainability-statement/governance/bioethics.html
  8. Merck KGaA Annual Report 2025, notes to the consolidated financial statements: Acquisitions and divestments (Mirus Bio and Hub Organoids). https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/notes/group-structure/acquisitions-and-divestments.html
  9. Merck & Co., Inc. Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2025 (filed with the U.S. SEC on 24 February 2026). Used to confirm that iPS cells, cell therapy and gene therapy are not mentioned, and for the joint development of the personalised mRNA therapy V940 with Moderna. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/310158/000031015826000063/mrk-20251231.htm
  10. Merck KGaA Official website, used to check the company name and logo. https://www.merckgroup.com/en

14. Claim-to-source audit

Claim in the articleCategorySource
History of Merck KGaA (1668), the founding family's holding, Frankfurt listing, 62,461 employees, rights to the name (the U.S. and Canada exception)SourcedReference 1 https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/company-profile-and-structure.html
Structure of Life Science (three business units, 42% share of sales, new structure, list of acquisitions and collaborations)SourcedReference 2 https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/company-profile-and-structure/life-science.html
PURedit, Pellicon Capsule, AAV Express, AAViator, VirusGen, mConfig, quality testing, and Life Science R&D (more than 1,700 people, 12 sites)SourcedReference 3 https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/research-and-development/life-science.html
Group R&D (about €2.4 billion, about 6,500 people), the collaboration with imec (iPS cells and organoids), LNP and mRNA capabilitiesSourcedReference 4 https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/research-and-development.html
Sales and organic growth for the group and business units (2024 and 2025)SourcedReferences 5 and 6 https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/report-on-economic-position/course-of-business-and-economic-position/life-science.html
The ban on germline interventions, the human stem cell principles, SCROC, the organoid working group, and that no in-house research currently requires approvalSourcedReference 7 https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/sustainability-statement/governance/bioethics.html
Terms of the Mirus Bio and Hub Organoids acquisitionsSourcedReference 8 https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/notes/group-structure/acquisitions-and-divestments.html
That the 10-K of Merck & Co. (U.S.) does not mention iPS cells, genome editing, cell therapy or gene therapy (the only related item is the joint development of the personalised mRNA therapy V940 with Moderna)SourcedReference 9 https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/310158/000031015826000063/mrk-20251231.htm
Confirmation of the logo and the way the name is writtenSourcedReference 10 https://www.merckgroup.com/en
The three types of company in Fig. 1Our calculationOur own classification. Companies shown are examples from those covered in this series
Sales for cell and gene therapy, sales of each product, customer names, the operating status of contract manufacturing, and capital expenditureNot yet confirmedNot in the annual report. This article makes no estimate https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/company-profile-and-structure/life-science.html
The figure in the AAV Express Platform description that about 70% of innovators outsource manufacturingNot yet confirmedNo source is given and it is probably a market estimate, so it is not used https://www.reports.merckgroup.com/en/annualreport/2025/management-report/fundamental-information-about-the-group/research-and-development/life-science.html
The reading that it is aiming to offer the whole manufacturing process from start to finishInferenceThis article's interpretation of the purpose of the Mirus Bio acquisition and the products launched in 2025
The reading that it will not move to the developer side of therapiesInferenceThis article's interpretation of the absence of any in-house product
The reading that growth is being steered from research towards manufacturingInferenceThis article's interpretation of organic growth rates by business unit
The risk that sales depend on the success of customers' therapiesInferenceThis article's interpretation of the business model

Last updated 1 October 2026 / Troy Technical
Every figure in this article comes from Merck KGaA's 2025 annual report (the statutory combined management report and the notes to the consolidated financial statements) and from Merck & Co.'s filing with the U.S. SEC. No research-firm estimates or press-based figures have been used. Passages marked "Inference" are this article's interpretation of primary sources, not statements made by the company. This article is not medical advice. It does not recommend any particular treatment or rank it against others.

🌐 Japanese